Возврат на главнуө
Возврат на «СПЕЦПРОЕКТЫ»

 ГЕРТА МЮЛЛЕР

Мюллер не пытается индивидуализировать свой опыт,
а участвует в формировании коллективной памяти, предлагая ей свои слова...

 
         Ге́рта Мю́ллер (нем. Herta Müller,  родилась17 августа 1953 г., Ницкедорф, Банат, Румыния) - немецкая поэтесса и писательница, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премией по литературе 2009 г. с формулировкой «с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных».

     Ее отец был швабским офицером и служил в войсках SS. В 1945-м многие румынские немцы были депортированы в СССР, и мать Герты не стала исключением. Пять лет семья провела в трудовом лагере на территории Украины.

     Сама Герта училась в университете Тимишоары, занимаясь немецкой и румынской литературой, и там сблизилась с неформальной группой молодых немецкоговорящих литераторов Aktionsgruppe Banat. Проработав пару лет переводчицей, она была уволена из-за отказа сотрудничать с Секуритате. Вот эти факты ее жизни и дальше безработное существование и вынужденная работа в детском саду воспитательницей - все это наложило неизгладимый отпечаток и на ее личность, и на ее творчество, которое, впрочем, нераздельно в этом случае. Тем не менее, в 1982-м ей удалось все-таки опубликовать первый сборник рассказов ("Niederung", "Низина"), а в 1984-м - второй ("Druckender Tango", "Тягостное танго"). Неподцензурная версия "Niederung" была напечатана в ФРГ в том же 1984-м и заслужила благосклонность немецкой критики. Дома же Мюллер слава не ждала, и в 1987-м ей и ее мужу удалось эмигрировать в ФРГ.

Член Немецкой академии языка и поэзии (1995 г.). Стихи, романы, рассказы и эссе Герты Мюллер переведены на многие европейские языки, а также на китайский и японский.

Лауреат многих литературных премий, как германских, так и общеевропейских. В том числе, лауреат Дублинской литературной премии 1998 г., австрийской премией имени Франца Кафки 2009 г.

В Германии ее публиковали охотно и довольно много: за девять лет до появления ее самого знаменитого романа "Herztier" ("Звердце", 1996) у Мюллер вышло шесть книг. Но именно "Herztier", жутковатая, частично автобиографическая книга о жизни молодых этнических немцев в самые мрачные годы Чаушеску, принес писательнице европейскую славу и многочисленные награды. В романе Мюллер удалось высветить страшный парадокс: угнетенные люди ухитряются находить утешение в мечтах о диктатуре - пожилые, бесправные румынские немцы хранят сентиментальную преданность Гитлеру.

В 2008 г. Союз писателей Швеции включил сборник Мюллер «Король кланяется и убивает» в число 10 лучших книг последнего времени, написанных женщинами.

        Перу Герты Мюллер принадлежат также сборники стихов и эссе, посвященных как общеевропейским, так и специфически румынским вопросам. В частности, Мюллер не устает упрекать жителей своей исторической родины в "коллективной амнезии" - забвении ужасов и позора диктатуры.

http://www.livelib.ru/author/235962
http://www.litpedia.ru/index/php/

 Возврат на главнуө
Возврат на «СПЕЦПРОЕКТЫ»